Uma metodologia rápida e eficiente foi desenvolvida para separação de isômeros de isatinas utilizando a técnica de cromatografia contracorrente de alta velocidade. Os isômeros de derivados de isatinas foram preparados segundo a metodologia de Sandmeyer e separados com o sistema de solventes hexano:acetato de etila:etanol:água 1:0,5:0,5:1 (v/v/v/v).

A rapid and efficient method, using high-speed counter-current chromatography (HSCCC) technique, was developed for the separation of isomeric isatin derivatives, prepared following the Sandmeyer route. The biphasic solvent system composed of hexane:ethyl acetate:ethanol:water 1:0.5:0.5:1 (v/v/v/v) was used for all separations.

Cálculos teóricos utilizando os funcionais B3LYP e PBE1PBE e as bases 6-31G(d) e 6-311+G(2d,p) para o sistema 3-(2-fenil-hidrazona)-naftaleno-1,2,4-triona, em solução (dmso) e em fase gasosa, evidenciaram, em ambos os casos, a maior estabilidade da forma ceto-hidrazona (rotâmeros Ia e Ib) comparada às formas enol-azo (rotâmeros IIa/IIb, por volta de 14 kcal mol-1) e III (aproximadamente 6 kcal mol-1). A natureza do substituinte no grupo fenil não influenciou a estabilidade relativa dos tautômeros. Estes resultados foram confirmados por dados espectroscópicos dos derivados HL1-HL13, sintetizados a partir da 2-hidroxi-1,4-naftoquinona e arilaminas (R = 4-OMe, 4-N2-C6H5, 4-Cl, 4-I, 3-I, 2-I, 4-COOH, 3-COOH, 4-CN, 3-CN, 4-NO2, 3-NO2, 2-NO2). A avaliação da atividade anticâncer in vitro (contra linhagens de células cancerosas SF-295, HCT-8, MDAMB-435 e HL-60) e bactericida (Bacillus cereus, Bacillus subtilis, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia e Pseudomonas aeruginosa) dos compostos HL1-HL13 e dos seus respectivos complexos de cobre(II), [Cu(L1-13)2], foi avaliada. Em geral a atividade bactericida foi baixa, exceto para o derivado HL5 (R = 3-I), mais ativo do que o controle; entretanto, seu complexo não foi ativo. Por outro lado, a complexação levou, em geral, ao aumento da atividade antitumoral dos pré-ligantes. O complexo [Cu(L13)2] (R = 3-NO2) apresentou moderada citotoxicidade contra leucemia humana (HL-60).

DFT calculations using the B3LYP and PBE1PBE functionals with the standard 6-31G(d) and 6-311+G(2d,p) basis sets were carried out for the 3-(2-phenylhydrazone)-naphthalene-1,2,4-trione system in solution (dmso) and in the gas phase, and showed the keto-hydrazone forms (rotamers Ia and Ib) to be more stable than the enol-azo forms (rotamers IIa and IIb, by about 14 kcal mol-1) and III (by approximately 6 kcal mol-1), independently of the nature of the substituent in the phenylene ring. These results were confirmed by spectroscopic data on the derivatives HL1-HL13, obtained from 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone and arylamines (R = 4-OMe, 4-N2-C6H5, 4-Cl, 4-I, 3-I, 2-I, 4-COOH, 3-COOH, 4-CN, 3-CN, 4-NO2, 3-NO2, 2-NO2). The in vitro antitumor (against SF-295, HCT-8, MDAMB-435 and HL-60 cancer cell lines) and antibacterial activities (Bacillus cereus, Bacillus subtilis, Enterococcus faecalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia and Pseudomonas aeruginosa) of compounds HL1-HL13 and of their respective copper(II) complexes, [Cu(L1-13)2], were tested. In general, these compounds exhibited low antibacterial activity, except for HL5 (R = 3-I), more active than the control; however, the corresponding complex was inactive. In contrast, increased cytotoxicity was observed upon complexation. Complex [Cu(L13)2] (R = 3-NO2) presented moderate cytotoxicity against human leukemia (HL-60).

A composição química dos óleos essenciais das folhas e flores de Hyptis passerina Mart., uma espécie rara do cerrado brasileiro, está sendo descrita pela primeira vez. A análise por CG-EM revelou sesquiterpenos como constituintes majoritários. β-epi-acorenol (35.7% e 32.8%, respectivamente no óleo essencial das folhas e flores) foi isolado e identificado por RMN uni e bidimensionais. O óleo das flores apresentou maior concentração de monoterpenos (hidrocarbonetos e oxigenados), enquanto que o óleo das folhas foi mais rico em diterpenos. O aroma dos óleos foi investigado por análise olfatométrica direta e por CG-EM-O. Foi observado, para ambos os óleos, aroma herbáceo, com o óleo das folhas contendo nuances aromáticas de verde, cozido e madeiroso, lembrando chá, enquanto o óleo das flores apresentou aspectos de aroma condimentado, madeiroso e mentolado. β-epi-acorenol, espatulenol, β-cariofileno e óxido de cariofileno mostraram-se relevantes para a atividade odorífera dos óleos, bem como, constituintes minoritários como o linalol. A atividade antimicrobiana dos óleos foi investigada pelos métodos de difusão em disco de agar e bioautografia de contato contra bactérias Gram-positivas, negativas e fungos. Os óleos apresentaram-se ativos contra os microorganismos com nível de inibição significativo.

The chemical profile of the essential oils obtained from the leaves and flowers of Hyptis passerina Mart., a rare species of the Brazilian Cerrado, has been determined for the first time. Analyses by GC-MS showed sesquiterpenes as major compounds. β-epi-acorenol (35.7% and 32.8%, respectively from leaf and flower essential oils), was isolated and identified by 1D and 2D NMR. The flower-derived oil presented a higher concentration of hydrocarbon and oxygenated monoterpenes, while the leaf-oil was richer in diterpenes. The global odour impressions of both oils were given by direct analysis and GC-MS-O and were characterized as herbaceous with tea notes, and green, cooked and woody impressions for leaf-oil; herbaceous, with spicy, woody and minty notes for flower-oil. β-epi-acorenol, spathulenol, β-caryophyllene, and caryophyllene oxide were relevant for the odour-activity of both oils, as well as minor constituents, such as linalool. The antimicrobial activity was investigated by means of agar diffusion disc method and contact bioautography, against Gram-positive and negative bacteria and yeast. Both oils presented to be bioactive against the tested microorganisms with significant inhibition level.

Uma série de novas Bases de Mannich (HL1-HL13) derivadas da 2-hidroxi-1,4-naftoquinona (lausona), benzaldeídos substituídos [C6H2R¹R²R³C(O)H] e várias aminas primárias (NH2R4, R4 = n-butil, benzil, alil, 2-furfuril) e seus complexos de Cu2+, [Cu(L1)2]-[Cu(L13)2], foram sintetizados e caracterizados por métodos analíticos e espectroscópicos. As estruturas dos complexos 1(R¹ = R² = R³ = H; R4 = Bu), 2(R¹ = R³ = H; R² = NO2; R4= Bu) e 7(R¹ = OH; R² = R³ = H; R4= Bu) foram determinadas por estudos de difração de raios-X de monocristal. Todos os compostos cristalizam em grupos espaciais centrossimétricos, com um cobre no centro de inversão. Dois L- coordenam-se através dos átomos de oxigênio do naftalen-2-olato e do nitrogênio da amina secundária, formando anéis quelatos de seis membros ao redor do átomo de cobre em um ambiente trans-N2O2. A atividade antimicrobial de todos os compostos foi testada em sete diferentes linhagens de bactérias: Bacillus cereus, Bacillus subtilis, Escherichia coli, Enterococcus faecalis, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosae Staphylococcus aureus. Em geral, as bases de Mannich foram mais ativas que os complexos, sendo HL11(R¹ = OH; R² =H; R³ = Me; R4= Bn) e HL13(R¹ = OH; R² = H; R³ = Br; R4= Bn) os inibidores mais potentes. O MIC para o composto mais ativo HL11contra S. Colifoi 20 µmol L-1 (8 µg mL-1), melhor que o cloranfenicol (90 µmol L-1) e bem abaixo da maioria dos valores descritos para outras naftoquinonas.

A series of novel Mannich bases (HL1-HL13) derived from 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone (lawsone), substituted benzaldehydes [C6H2R¹R²R³C(O)H] and various primary amines (NH2R4, R4 = n-butyl, benzyl, allyl, 2-furfuryl), and their Cu2+ complexes, [Cu(L1)2]-[Cu(L13)2], have been synthesized and fully characterized by analytical and spectroscopic methods. The structures of complexes 1(R¹ = R² = R³ = H; R4 = Bu), 2(R¹ = R³ = H; R² = NO2; R4= Bu) and 7 (R¹ = OH; R² = R³ = H; R4= Bu) were determined by single crystal X-ray diffraction studies. All complexes crystallize in centrosymmetric space groups, with a copper atom in the inversion centre. Two L- coordinate through the naphthalen-2-olate oxygen and secondary amine-N atoms, forming six-membered chelate rings around the copper atom in a trans-N2O2 environment; spectroscopic data confirm that the other complexes exhibit similar molecular arrangement. The antimicrobial activity of all compounds has been tested on seven different strains of bacteria: Bacillus cereus, Bacillus subtilis, Escherichia coli, Enterococcus faecalis, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosaand Staphylococcus aureus. In general, Mannich bases were more active than complexes, HL11(R¹ = OH; R² =H; R³ = Me; R4= Bn) and HL13(R¹ = OH; R² = H; R³ = Br; R4= Bn) being the most potent inhibitors. The MIC for the most active compound HL11against S. Coliwas 20 µmol L-1 (8 µg mL-1), better than Chloramphenicol (90 µmol L-1) and well below most values reported for other naphthoquinones.

Neste trabalho investigou-se a reação entre fluoreto de tetrametilamônio seco (TMAF) e 1-metil-2,4,5-tribromoimidazol em diferentes solventes apróticos polares. Nas reações feitas em DMSO, N,N-dimetilacetamida e N-metilpirrolidona, os principais produtos foram provenientes da desbrominação redutiva e não da fluoração, como esperado, mostrando que o TMAF é fortemente básico nestas condições. A reação feita em DMSO deuterado mostrou que o solvente é a principal fonte de próton. A dimetilformamida foi o solvente menos efetivo como doador de prótons, mas forneceu um rendimento significativo do produto fluorado 4,5-dibromo-2-flúor-1-metilimidazol.

The reaction of dry tetramethylammonium fluoride (TMAF) with 1-methyl-2,4,5-tribromoimidazole in different polar aprotic solvents was investigated. Products of reductive debromination were obtained rather than fluorine substitution, indicating that TMAF is strongly basic in such conditions. A reaction carried out in d6-DMSO showed that the solvent is the proton source. Dimethylformamide was less effective that DMSO, N,N-dimethylacetamide or N-methylpirrolidone as a proton donor and we were able to effect significant fluorination in this solvent.